أيهما أصح؟؟

[طموح الأمل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
لدي سؤال وأرجو من حضراتكم الرد..

أيهما أصح أن نقول "ملاحظة"أم "ملحوظة"، وهل هناك فرق بين الكلمتين؟

[أحمد حسن محمد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أيتها الأخت الفاضلة، وسعيد أنا أن أسبق أساتذتي (سبق التلميذ لأساتذته طبعا) وأن أدلي بدلوي..

لو جئنا إلى كلمة ملاحظة:

ملاحظة لها معنيان:

- مصدر: بمعنى النظر بشق العين.
- أو اسم مفعول: بمعنى الملاحظ، وقد أخذت في الاصطلاح فأعتقد أنها كانت صفة لموصوف تم حذفه وقد يكون (هنات ملاحظة)، فصارت كلمة (ملاحظة) وحدها بمعنى ما يؤخذ على الرأي من هنات.


- ملحوظة: اسم مفعول للفعل (لحظ).. (وفي اصطلاح) هي ما يكتب من كلمات في الهامش للدلالة على خطأ أو صواب.

[طموح الأمل]

سعدت جدا بردك أستاذي الفاضل أحمد حسن ..

نسأل الله تعالى لك التوفيق

[أحمد حسن محمد]

على الرحب والسعة أيتها الوردة التي أينعت بروحها الطيبة في جنات الأروقة فكرًا وأدبًا وخلقًا طيبًا..

وشكرًا لثقتك